Newsletter #20

It has been an exciting month at the Sumba Hospitality Foundation, Maringi Eco-Resort, and School.  We are so pleased to see all our students learning, growing, and excelling.  These are not the same students we saw come through the gates for the Opening Day ceremony on 3 July.

Bulan ini sangat menarik di Yayasan Sumba Hospitality, Maringi Eco-Resort, dan Sekolah. Kami sangat senang melihat semua siswa-siswi kami belajar, bertumbuh, dan menonjol. Ini bukan siswa-siswi yang sama yang kami lihat datang melalui gerbang untuk upacara Hari Pembukaan pada tanggal 3 Juli.

On August 17, Indonesia celebrated 73 years of independence and our students joined the community in commemorating this amazing event.  The students prepared two songs to sing on stage at the community-wide celebration:  CELEBRATE, by Kool and the Gang, and SUMBAKU, created by our previous own students at SHF.  Students also participated in the parade and the carnival that were held three days prior to Independence Day events.

Pada tanggal 17 Agustus, Indonesia merayakan 73 tahun kemerdekaan dan siswa-siswi kami bergabung dengan masyarakat setempat untuk memperingati perayaan luar biasa ini. Para siswa-siswi menyiapkan dua buah lagu untuk dinyanyikan di atas panggung di hadapan seluruh komunitas pada saat perayaan: CELEBRATE, oleh Kool and the Gang, dan SUMBAKU, yang dibuat oleh siswa-siswi SHF tahun sebelumnya. Siswa-siswi juga berpartisipasi dalam pawai dan karnaval yang diadakan tiga hari sebelum acara Hari Kemerdekaan.

After the Independence Day performance, the students enjoyed a series of games and events on campus, including a slow bicycle race, tug-of-war contest, fashion show, and others. The students collaborated with each other and planned the event. It was an exciting and memorable day for the students and staff.

Setelah pertunjukan Hari Kemerdekaan, para siswa-siswi menikmati serangkaian permainan dan acara di kampus, termasuk lomba sepeda lambat, tarik tambang, peragaan busana, dan lain-lain. Para siswa-siswi berkolaborasi satu dengan yang lain dan merencanakan acara. Itu adalah hari yang sangat menyenangkan dan tak terlupakan bagi para siswa-siswi dan staf.

Next, SHF celebrated the Grand Opening of our new Spa.  SHF welcomed many local officials and representatives from JAMU in Bali to cut the ribbon and officially open this fine new addition to the Maringi Eco-Resort.  SHF has six female students in the Spa program who are receiving professional spa training through collaborative efforts with JAMU Spa School.  Speeches during the ceremony focused on educating the public on the wellness aspects and holistic benefits of Spa treatments and the need to eliminate negative stereotypes associated with Spa and massage.

Selanjutnya, SHF merayakan Grand Opening Spa baru kami. SHF menyambut banyak pejabat lokal dan perwakilan dari JAMU di Bali untuk memotong pita dan secara resmi membuka fasilitas baru yang bagus  ke Maringi Eco-Resort. SHF memiliki enam siswi perempuan dalam program Spa yang menerima pelatihan Spa profesional melalui upaya kolaborasi dengan JAMU Spa School. Pidato selama acara pembukaan berfokus pada pendidikan masyarakat pada aspek kesehatan dan manfaat holistik perawatan Spa dan kebutuhan untuk menghilangkan stereotip negatif yang terkait dengan Spa dan pijat.

Also this month, students in our Food and Beverage Module received special Barista training along with the gift of equipment to prepare these luscious treats.  The students are so proud of their BARISTA certificates and are ready to prepare some amazing coffee drinks for our guests at the Maringi Eco-Resort.  These students also traveled to a local coffee farm in search of the finest coffee beans Sumba has to offer.  With a focus on a sustainable Sumba – SHF buys locally whenever possible.

Bulan ini juga, siswa-siswi dalam Modul Food and Beverage menerima pelatihan Barista khusus bersama dengan hadiah peralatan untuk menyiapkan sajian lezat ini. Para siswa-siswi sangat bangga dengan sertifikat BARISTA mereka dan siap untuk menyiapkan beberapa minuman kopi yang luar biasa untuk para tamu di Maringi Eco-Resort. Para siswa-siswi ini juga pergi ke perkebunan kopi lokal untuk mencari biji kopi terbaik yang ditawarkan Sumba. Dengan fokus pada Sumba yang berkelanjutan – SHF membeli secara lokal bilamana memungkinkan.

Continuing our community efforts, SHF re-opened Community English classes for this school year. After receiving teacher training from the SHF English teacher, 30 empowered SHF students commenced planning the curriculum and lessons to provide English instruction for nearly 60 local children between the ages of 5 and 19 years old.  These children eagerly line up at the front gate in advance of their daily hour-long lesson.  We are proud to see our own students enthusiastically serving the local community while showcasing their own radically improved English language skills.
Students finished up the term at the end of the month and will have their first set of final examinations the first week in September.  Students and staff will enjoy a two-week break from September 7-23, however, some students and staff will stay behind to serve guests of the Maringi Eco-Resort, as we are open for business and happily welcoming guests.

Melanjutkan upaya komunitas kami, SHF membuka kembali Komunitas Kelas Berbahasa Inggris untuk tahun ajaran ini. Setelah menerima pelatihan sebagai guru dari guru bahasa Inggris SHF, 30 siswa-siswi SHF yang diberdayakan mulai merencanakan kurikulum dan pelajaran untuk memberikan pengajaran bahasa Inggris bagi hampir 60 anak-anak lokal yang berusia 5 sampai 19 tahun. Anak-anak ini dengan bersemangat berbaris di gerbang depan sebelum pelajaran harian mereka selama satu jam. Kami bangga melihat para siswa-siswi kami antusias melayani masyarakat setempat sambil menampilkan kemampuan bahasa Inggris mereka yang meningkat secara radikal.
Siswa-siswi menyelesaikan semester pada akhir bulan dan akan memiliki ujian akhir pertama pada minggu pertama di bulan September. Siswa-siswi dan staf akan menikmati liburan dua minggu dari tanggal 7 sampai 23 September, namun, beberapa siswa-siswi dan staf akan tinggal untuk melayani tamu-tamu dari Maringi Eco-Resort, karena kami terbuka untuk bisnis dan dengan senang hati menyambut tamu-tamu.

Support the Sumba Hospitality Foundation by listening to our homemade MUSIC!

With the help of @rizalmusicofficial, SHF students were able to create their own authentic MUSIC ALBUM in just 2 days! Most of the songs were written by our own students on their free time. Listen and share to support this wonderful project and the island of Sumba